Zelenszkij valójában nem beszélt „megelőző csapásról”, de Oroszország roppantul felháborodott
Ukrajna kommunikációs fronton is védekezni kényszerült Oroszországgal szemben, mivel a Kreml szerint csütörtökön azt mondta, a NATO-nak „megelőző csapást” kellett volna mérnie Oroszországra, ami az oroszok szerint nyilvánvalóan atomcsapást jelent. Ukrajna szerint viszont kizárólag félreértelmezésről van szó.
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök csütörtökön online videón beszélt a sydney-i Lowy Intézettel, és egy tolmács fordította a szavait – írja a Politico. A beszédben a tolmács azt mondta, ahhoz, hogy elkerüljék, hogy Oroszország atomfegyvereket használjon, a NATO és a nemzetközi közösség „megelőző csapására” lett volna szükség, de a tolmács rögtön kijavította magát „megelőző intézkedésekre”.
„Lehet várni a nukleáris csapásra, és utána gondolkodni azon, hogy most mi jöjjön. Ne! Újra kell gondolni, hogyan kezeljük a nyomást” – mondta Zelenszkij.
Szerhij Nikiforov, Zelenszkij szóvivője később egy Facebook-posztban is magyarázta az elnök szavait: mint írja, Zelenszkij gazdasági szankciókra gondolt, amelyeket már azelőtt alkalmaznia kellett volna a Nyugatnak, hogy Oroszország megtámadta volna Ukrajnát. Ezért mondta Zelenszkij a szóvivő szerint, hogy „szükséges lett volna megelőző intézkedéseket tenni, hogy megelőzzék, hogy Oroszország kirobbantsa a háborút”.
A szóvivő hozzátette: „csak a terroristaállam, Oroszország” zsarolja a világot és „utal arra minden lehetséges módon, hogy nukleáris fegyvereket használnának”, Ukrajna sosem tenne ilyet.
Mindezek ellenére a magyar állami hírügynökség, az MTI kritika és magyarázat nélkül közzétette az orosz közleményt, amelyben kijelentő módban szerepel, hogy „Volodimir Zelenszkij ukrán elnök egy Oroszország elleni megelőző csapást sürgetett a NATO-tól”. A hír arról szól, hogy Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője kiadott egy közleményt, amely szerint Zelenszkij lényegében világháború kirobbantására szólított fel. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter szerint ez a „kijevi rezsimtől eredő fenyegetés”, is olyan, „amelyek semlegesítésére a különleges hadművelet megindult”.
Az MTI Nikiforov magyarázatát vagy az elhangzottak kontextusát nem is ismerteti, csak azt, hogy Lavrov „nevetségesnek nevezte Zelenszkij szóvivőjének »utólagos magyarázkodási kísérletét«”.
A hír beszámol arról is, hogy Marija Zaharova, az orosz külügyminisztérium szóvivője a Telegram-csatornáján „fegyverrel felpumpált szörnyetegnek” nevezte Zelenszkijt, „akinek a keze által elpusztíthatják a világot”.
