Budapest
2025 október 31., péntek
image

Szuggesztív varázs, lüktető és veszélyesen szép – ukránra is lefordítják Krasznahorkai regényét, Az ellenállás melankóliáját

A friss Nobel-díjas szerző fordítója, Olekszandr Veselényi többek között arról írt, nagyon szeretné, ha a most tapasztalható lelkesedést, amivel „most több száz, ha nem több ezer ukrán készül az első ismerkedésre a Nobel-díjas munkásságával, ne rombolnák le a művei olvasásának nehézségeiről és néha elviselhetetlenségéről szóló rémtörténetek”.