Az 1984 a legolvasottabb e-könyv Oroszországban
George Orwell 1984 című disztópikus regénye Oroszországban az elektronikus bestsellerlisták élére került – írja a Reuters. A regény a LitRes orosz online könyvkereskedő platformján a 2022-es év legnépszerűbb szépirodalmi letöltése, és minden kategóriában a második legnépszerűbb letöltés – jelentette kedden a TASZSZ állami hírügynökség.
Az angol szerző regénye 1949-ben jelent meg, amikor a nácizmust éppen legyőzték, és éppen akkor kezdődött a Nyugat hidegháborúja egykori szövetségesével, Joszif Sztálinnal és az immár általa vezetett szovjet kommunista blokkal. A könyv 1988-ig indexen volt a Szovjetunióban.
Orwell azt mondta, hogy Sztálin diktatúráját használta modellként a mindent látó Nagy Testvér személyi kultuszához, akinek gondolatrendőrsége belekényszeríti a polgárokat a duplagondolba és elhiteti velük, hogy „a háború: béke, a szabadság: szolgaság”.
Egyesek azonban észrevették az orwelli világ és Vlagyimir Putyin orosz elnök rezsimje közötti áthallásokat, aki két évtizedes uralma alatt kiirtotta a politikai ellenzéket és a kritikus médiát a közszférából, valamint rehabilitálta Sztálin emlékét.
Az Ukrajna elleni februári invázió új törvényeket is hozott, amelyek bűncselekménynek minősítették a háborúról szóló, a hivatalos nyilatkozatoktól eltérő információk közzétételét. A Kreml még a háború szót is kerüli, helyette különleges katonai műveletről beszél.
A múlt héten Ilja Jasin orosz ellenzéki politikust nyolc és fél év börtönbüntetésre ítélték a hadseregről szóló „hamis információk” terjesztésének vádjával – amiért nyugati újságírók által feltárt bizonyítékokról beszélt a Kijev melletti Bucsában elkövetett orosz atrocitásokkal kapcsolatban. Ezeket a bizonyítékokat ugyanis az orosz kormányzat koholtnak tekinti.
Ugyanakkor létezik az 1984-nek egy sajátos, orosz interpretációja is, mint ahogyan a regény legújabb kiadásának orosz fordítója össze is foglalta: „Orwell a legrosszabb rémálmaiban sem gondolta volna, hogy a liberális totalitarizmus vagy totalitárius liberalizmus korszaka jön el Nyugaton, és hogy az emberek – különálló, meglehetősen elszigetelt egyének – úgy viselkedjenek majd, mint egy dühöngő csorda” – nyilatkozta májusban Darja Celovalnyikova az AST kiadónak.
Az orosz-ukrán háború eseményeit követő hírfolyamunkat alább találja:
